1 00:00:00,000 --> 00:00:01,418 Processing and Translation: Ultras www.anime-overdose.com December 2006 2 00:01:32,318 --> 00:01:37,932 In a far corner, a distant galaxy, a race of protoplasmic beings she received telepathically... 3 00:01:37,933 --> 00:01:43,663 ... a report indicating a large accumulation protocultures on an insignificant planet in the fourth... 4 00:01:43,664 --> 00:01:45,389 ... quadrant of the known universe. 5 00:01:46,757 --> 00:01:52,522 Responding to an important message, Invid Rid�is, supreme the leader of a parasitic alien race, ... 6 00:01:52,523 --> 00:01:55,358 ... she sent an entire civilization on a journey, 7 00:01:55,359 --> 00:01:58,903 to locate and collect the fruits of their flower of life. 8 00:01:58,986 --> 00:02:01,113 It turned out that the destination was Earth. 9 00:02:01,156 --> 00:02:05,576 The reason for the large accumulation protoculture, is directly related to... 10 00:02:05,577 --> 00:02:08,238 ... the final battle of the second Robotek War. 11 00:02:09,497 --> 00:02:13,751 Rid�is wasted no time and ordered is a complete invasion of the planet. 12 00:02:13,752 --> 00:02:17,798 In a few minutes, the Invids are already destroyed turned the planet into a wasteland�. 13 00:02:18,799 --> 00:02:23,177 The armies of the Southern Cross, tormented by constant fighting with the Lords of Robotek, ... 14 00:02:23,378 --> 00:02:26,305 ... were no match for the hungry Invids. 15 00:02:26,514 --> 00:02:29,642 Once a proud planet, transformed is in a slave colony, ... 16 00:02:29,643 --> 00:02:33,479 ... to collect and process protoculture, The life elixir of Invid. 17 00:02:34,363 --> 00:02:37,776 A group of interstellar ships from Admiral Hunter's expeditions, ... 18 00:02:37,777 --> 00:02:41,754 ... which was sent to discover Mati�na the planet of Lord Robotek, 19 00:02:41,755 --> 00:02:43,932 responds to the latest crisis on Earth. 20 00:02:43,933 --> 00:02:47,368 Tactics, from which it is expected to be the beginning of the offensive, ... 21 00:02:47,369 --> 00:02:49,287 ... to regain control of Earth. 22 00:02:49,288 --> 00:02:54,442 Planet, which none of these new Robotek he has not seen defenders in the last 20 years. 23 00:02:55,661 --> 00:02:56,912 Marlin. 24 00:02:57,538 --> 00:02:58,705 Scott. 25 00:03:06,446 --> 00:03:08,181 Will she marry me? 26 00:03:08,590 --> 00:03:09,816 Well, will it? 27 00:03:10,717 --> 00:03:12,193 Well, it's a little sudden. 28 00:03:12,194 --> 00:03:13,386 Please?! 29 00:03:13,811 --> 00:03:15,847 He will have to talk to my father first. 30 00:03:16,588 --> 00:03:20,110 Or maybe with my mom. 31 00:03:21,794 --> 00:03:23,354 Marlin, he must be complaining. 32 00:03:23,355 --> 00:03:24,889 Either now or never! 33 00:03:26,165 --> 00:03:29,527 Slowdown T-7 minutes and counting. 34 00:03:29,528 --> 00:03:33,364 All squadron leaders should report to the bridge for instructions and ... 35 00:03:33,365 --> 00:03:37,752 I'm so excited. I can't wait to see what the earth looks like after all these years. 36 00:03:37,753 --> 00:03:40,988 Why? We are all born in space on a Robotek ship. 37 00:03:40,989 --> 00:03:43,341 Isn't there any interest for the home planet? 38 00:03:43,342 --> 00:03:46,802 After all, it's a place where your ancestors were born. 39 00:03:46,803 --> 00:03:51,774 As far as I'm concerned, Earth is just another planet which the Invids invaded. 40 00:03:51,991 --> 00:03:54,293 He said like a true romantic. 41 00:03:54,294 --> 00:03:59,106 Somehow I can't be a romantic, when I think of The Invids hijacking Earth's protoculture. 42 00:03:59,107 --> 00:04:00,942 You're disgusting! 43 00:04:01,043 --> 00:04:03,694 Commander, Alpha Group is ready to launch. 44 00:04:03,778 --> 00:04:04,395 Good. 45 00:04:06,030 --> 00:04:10,826 Most people know what I'm going to say, but for those who don't what this war is about, the bottom line is: 46 00:04:10,827 --> 00:04:16,374 The Invids learned of a large amount of protoculture on our planet and set out to reclaim it... 47 00:04:16,375 --> 00:04:18,543 ... with hostile and murderous intentions! 48 00:04:18,876 --> 00:04:22,129 As the first generation of a new breed of Veritek fighters, ... 49 00:04:22,130 --> 00:04:24,799 ... equipped with more advanced weapons, 50 00:04:24,800 --> 00:04:29,078 Admiral Hunter invited us to be the leader of this operation. 51 00:04:29,079 --> 00:04:32,966 With the intention of carrying out an invasion i let's reclaim the planet of our ancestors. 52 00:04:33,541 --> 00:04:36,519 Commander, Earth orbit in 3 minutes. 53 00:04:36,520 --> 00:04:40,365 - I'm putting the recording on the monitor. - Zoom in. 54 00:04:40,982 --> 00:04:42,567 So, this is what the Earth looks like. 55 00:04:42,568 --> 00:04:44,285 Excuse me, sir. 56 00:04:45,228 --> 00:04:47,697 What a flash it was in the north-eastern sector? 57 00:04:47,698 --> 00:04:49,949 Zoom in! 58 00:04:50,099 --> 00:04:53,327 It must be Reflex Point, the main one �tab Invid Rid�is! 59 00:04:53,328 --> 00:04:55,746 They approach us from there enemy forces! 60 00:04:56,923 --> 00:04:58,583 Get ready to fight back. 61 00:04:58,984 --> 00:05:00,085 Two minutes to contact, sir. 62 00:05:00,835 --> 00:05:01,911 All sections are on standby. 63 00:05:02,112 --> 00:05:04,338 Defense forces are activated. 64 00:05:04,630 --> 00:05:06,424 The automatic navigator is turned off. 65 00:05:06,008 --> 00:05:08,801 All communication systems are fine. 66 00:05:08,802 --> 00:05:11,053 And the message from Admiral Hunter's ship is... 67 00:05:11,054 --> 00:05:14,557 ... attack immediately with the first squadron! 68 00:05:14,674 --> 00:05:18,519 Our enemy is rapidly advancing towards we couldn't be more prepared. 69 00:05:17,520 --> 00:05:21,272 Send Veritek hunters now! 70 00:05:21,397 --> 00:05:23,232 Commander, we are in Earth orbit. 71 00:05:23,357 --> 00:05:24,942 One minute until contact. 72 00:05:24,943 --> 00:05:27,712 - Good. Now it's all up to you, Bernard! - Thank you, sir! 73 00:05:28,952 --> 00:05:30,848 50 seconds and they are getting closer! 74 00:05:30,849 --> 00:05:32,174 Scot! 75 00:05:34,569 --> 00:05:36,321 Please take this with you! 76 00:05:36,322 --> 00:05:38,581 It's a hologram message, to bring you happiness. 77 00:05:38,582 --> 00:05:40,124 Thanks, dear. 78 00:05:41,818 --> 00:05:42,919 Sir. 79 00:05:46,448 --> 00:05:50,693 Bye, dear. And this is proof of my eternal love. 80 00:05:50,694 --> 00:05:52,395 Will it stop? 81 00:05:53,254 --> 00:05:57,558 What is it, Marlin? Doesn't he know that handsome do girls look more attractive when they are shy? 82 00:05:57,767 --> 00:05:59,035 I don't know how it could be. 83 00:05:59,036 --> 00:06:01,020 Marlin, don't let him tease you! 84 00:06:01,021 --> 00:06:04,065 Come back to me, my Scott! 85 00:06:04,307 --> 00:06:07,318 All Veritek hunters, prepare for launch! 86 00:06:07,818 --> 00:06:10,404 The main engine and rockets are in perfect condition, sir. 87 00:06:10,821 --> 00:06:12,206 Good luck and happy hunting! 88 00:06:12,573 --> 00:06:14,725 Thanks, mate, and see you on Earth. 89 00:06:15,284 --> 00:06:18,955 This is Commander Bernard, 21st Fighter Mars Division Squadron... 90 00:06:18,956 --> 00:06:21,199 ... everything is in green and we're ready to take off! 91 00:06:21,324 --> 00:06:24,569 The launch dock is open and approved you are taking off. 92 00:06:26,296 --> 00:06:29,115 Mars Division Fighter Squadron, move! 93 00:06:33,053 --> 00:06:36,389 Look alive. As soon as we join the main formation... 94 00:06:36,390 --> 00:06:38,324 ... I want you to open your eyes and your fingers on the trigger. 95 00:06:38,325 --> 00:06:39,625 - Did you understand? - We understand! 96 00:06:39,626 --> 00:06:40,443 Let's go! 97 00:06:42,545 --> 00:06:45,740 To all squadron leaders. Maintain battle formation. 98 00:06:46,424 --> 00:06:51,245 Be prepared to separate yourself for the individual fight, at the first sign of hostility. 99 00:06:51,612 --> 00:06:52,797 Just a moment. 100 00:06:55,925 --> 00:06:57,159 Here they are! 101 00:06:57,535 --> 00:06:59,637 All right, boys, split up on my signal! 102 00:07:03,967 --> 00:07:06,210 I think they are hostile! 103 00:07:08,963 --> 00:07:10,181 Open fire! 104 00:07:26,572 --> 00:07:29,567 In this mode, we are easy targets. They are overpowering us! 105 00:07:30,110 --> 00:07:33,847 All Veritek fighters of the Mars Division switch to Betloid mode, now! 106 00:07:45,283 --> 00:07:49,229 Another enemy squadron to us is rapidly approaching from the Delta sector! 107 00:07:49,730 --> 00:07:52,115 Launch the next wave of Veritek! 108 00:08:25,490 --> 00:08:26,833 Get lost! 109 00:08:32,263 --> 00:08:33,873 The enemy is breaking through! 110 00:08:36,159 --> 00:08:37,260 Ooh, Scott. 111 00:08:41,214 --> 00:08:43,733 Don't worry, honey, these are more he will not trouble anyone! 112 00:08:44,192 --> 00:08:47,019 We have to start the final passage through the Earth's atmosphere... 113 00:08:47,020 --> 00:08:51,658 ... our thermal tanks are already seriously exhausted! - I understand, sir. I will follow you. 114 00:08:51,983 --> 00:08:54,527 Commander, the outside temperature is rising! 115 00:08:54,528 --> 00:08:56,270 And gravity is getting stronger! 116 00:08:56,271 --> 00:08:59,824 Scott, watch out! A few enemies approaching a high of 2 hours. 117 00:09:00,316 --> 00:09:01,617 I see them! 118 00:09:08,649 --> 00:09:10,918 That settled them. 119 00:09:11,085 --> 00:09:16,340 Scott, we need to sneak in and attack Reflex Point, before they launch another attack! 120 00:09:16,341 --> 00:09:18,259 - Did you understand me? - I understand, sir! 121 00:09:18,634 --> 00:09:21,670 Inserting a new path 1-2-1-1! 122 00:09:21,671 --> 00:09:24,223 I'm changing mode for orbital passage! 123 00:09:24,224 --> 00:09:27,193 Commander, the temperature outside is rising dangerously! 124 00:09:27,235 --> 00:09:30,313 Commander, you're moving in too fast! 125 00:09:30,356 --> 00:09:32,147 You will destroy the ship! 126 00:09:32,148 --> 00:09:35,401 We can't do anything about it! We cannot withstand another attack! 127 00:09:35,402 --> 00:09:39,906 You must retreat! That ship is not made for this kind of gravitational force! 128 00:09:39,991 --> 00:09:43,501 Spare thermals now are completely worn out! 129 00:09:43,876 --> 00:09:46,412 - Activate retro rockets! - Yes, sir! 130 00:09:46,413 --> 00:09:48,740 I activate retro rockets 3 and 4. 131 00:09:53,136 --> 00:09:55,796 Sir, on the right flank broke off the control regulator! 132 00:09:58,908 --> 00:10:03,054 I'd better slow down myself, otherwise they will decorate the landscape! 133 00:10:11,438 --> 00:10:12,897 Commander! 134 00:10:13,272 --> 00:10:14,190 Straighten up! 135 00:10:17,243 --> 00:10:20,188 Oh, no! More Invid ahead! Commander, watch out! 136 00:10:26,653 --> 00:10:29,205 There must be some way to prevent this! 137 00:10:31,916 --> 00:10:33,117 Marlin! 138 00:10:33,876 --> 00:10:36,220 Please correct yourself! 139 00:10:41,889 --> 00:10:43,062 Not! 140 00:10:48,015 --> 00:10:48,883 Marlin! 141 00:11:39,179 --> 00:11:41,453 Wonderful, green hills, home! Huh? 142 00:11:41,720 --> 00:11:45,782 Well, Admiral Hunter, I'm afraid so Earth's nature did not amaze me. 143 00:11:45,800 --> 00:11:48,160 There are too many places where the enemy can hide! 144 00:11:50,795 --> 00:11:53,207 Anytime I would mistook this for the desert of Mars. 145 00:11:55,023 --> 00:11:55,759 What is that? 146 00:11:56,451 --> 00:11:57,894 Is there anyone? 147 00:12:04,993 --> 00:12:06,803 Uh, rabbits. 148 00:12:06,937 --> 00:12:08,305 what is happening to me? 149 00:12:08,355 --> 00:12:11,074 Marlin and everything I love has gone up in smoke. 150 00:12:11,266 --> 00:12:12,843 Now I'm losing my life! 151 00:12:14,044 --> 00:12:15,687 I guess so? 152 00:12:17,189 --> 00:12:18,357 What is it now? 153 00:12:18,565 --> 00:12:20,559 Even the sky shakes on me! 154 00:12:21,877 --> 00:12:24,780 Wait a minute! I know what this is! 155 00:12:27,074 --> 00:12:31,787 Of course, this is the rain it's about Admiral Hunter always talked! 156 00:12:33,146 --> 00:12:33,914 Unbelievable! 157 00:12:34,932 --> 00:12:37,042 Water falls from the sky! 158 00:12:40,746 --> 00:12:42,180 what is happening now? 159 00:12:57,854 --> 00:12:59,097 I can't stand it! 160 00:12:59,098 --> 00:13:01,249 What am I doing on this terrible planet? 161 00:13:07,197 --> 00:13:08,507 Oooh, Marlin! 162 00:13:13,195 --> 00:13:17,374 Scott, my dear! I know it's not much, but I thought it would motivate you. 163 00:13:18,080 --> 00:13:23,563 I look forward to spending my life with you! I can't wait for this conflict to be over! 164 00:13:23,564 --> 00:13:25,615 Until we meet again, my love! 165 00:13:28,101 --> 00:13:29,004 Oh, Marlin! 166 00:13:29,005 --> 00:13:30,761 Marlin! 167 00:13:31,907 --> 00:13:33,932 I can't torture myself like this! 168 00:13:34,233 --> 00:13:35,717 This is insane! 169 00:13:36,493 --> 00:13:37,969 I must concentrate on the mission! 170 00:13:37,970 --> 00:13:39,855 This kind of weather won't last forever! 171 00:13:47,929 --> 00:13:50,323 I suppose Earth can be pleasant. 172 00:13:50,324 --> 00:13:53,268 Only until there is no electricity that shoots from the sky. 173 00:13:54,578 --> 00:13:57,789 Well, let's get that utility vehicle out. 174 00:14:13,897 --> 00:14:14,940 Now... 175 00:14:17,292 --> 00:14:18,477 It's time, my love! 176 00:14:19,078 --> 00:14:20,687 Concentrate on the mission! 177 00:14:20,688 --> 00:14:23,598 Many brave people died for her! 178 00:14:25,892 --> 00:14:31,089 If any of you survive the invasion, you must find the Reflex Point and destroy it... 179 00:14:31,090 --> 00:14:32,574 along with their queen Rid�is! 180 00:14:32,575 --> 00:14:33,792 All right, Commander! 181 00:14:33,793 --> 00:14:38,021 Looks like only one of us survived. But I will continue with the mission while Admiral Hunter... 182 00:14:38,022 --> 00:14:40,006 ... he won't get rid of Invid! 183 00:14:41,975 --> 00:14:46,171 If only I could remember how to enter Cyclone battle armor, they would be ready to go! 184 00:14:46,505 --> 00:14:50,509 Those Robotek engineers knew what they were doing, when they designed this. 185 00:14:50,510 --> 00:14:55,005 He's almost as advanced as an Alpha fighter, and much easier to use. 186 00:14:55,722 --> 00:14:57,323 That would be it. 187 00:14:57,324 --> 00:15:01,270 Now let's settle accounts with by that Rid�is and her Invida horde! 188 00:15:17,460 --> 00:15:21,905 Look at that! Who says there is no Marsovski landscape on Earth! 189 00:15:21,906 --> 00:15:25,326 I never heard that Admiral Hunter praised something like this?! 190 00:15:26,386 --> 00:15:29,506 It's deserted, almost like on Venus! 191 00:15:34,011 --> 00:15:37,572 Scott Bernard, heading for the lonesome research trip... 192 00:15:37,573 --> 00:15:40,267 ... through the silent remains of a once beautiful planet. 193 00:15:40,268 --> 00:15:46,423 But he is not aware that he will soon his mission to get help in the form of... 194 00:15:46,424 --> 00:15:49,342 ... a young rebel named Rand. 195 00:15:49,343 --> 00:15:53,363 This looks interesting! Let's see what treasures lie in this techno rubbish! 196 00:15:54,581 --> 00:15:57,409 There must be some parts that I could use. 197 00:15:59,369 --> 00:16:00,437 Shall we see? 198 00:16:04,208 --> 00:16:09,004 The worst thing when you're the only survivor, are memories that live with you. 199 00:16:09,430 --> 00:16:13,175 If it were possible to completely empty the mind, but he can't. 200 00:16:13,176 --> 00:16:18,388 And the people he loves are terrible spirits, the kind that only the imagination can come up with. 201 00:16:18,889 --> 00:16:20,682 And he cannot escape from them. 202 00:16:24,361 --> 00:16:25,545 I wish there were lights. 203 00:16:25,146 --> 00:16:26,490 Where is he now... 204 00:16:31,944 --> 00:16:33,278 This is amazing! 205 00:16:37,774 --> 00:16:39,325 I'll be damned! 206 00:16:39,426 --> 00:16:41,611 Robotek Cyclone, what a beauty! 207 00:16:42,012 --> 00:16:44,848 I've heard of him, but I haven't thought to see one. 208 00:16:45,230 --> 00:16:46,291 I hope it works! 209 00:16:50,050 --> 00:16:52,247 Too, purr like a cat! 210 00:17:00,430 --> 00:17:01,314 Ha? 211 00:17:03,308 --> 00:17:04,935 Invid Patrol! 212 00:17:12,392 --> 00:17:14,152 Hey, why don't you watch! 213 00:17:16,905 --> 00:17:19,625 Okay, but I'll send you a bill for the damage. 214 00:17:25,422 --> 00:17:27,499 My lawyer will contact you! 215 00:17:41,029 --> 00:17:42,806 How is this Cyclone going! 216 00:17:43,182 --> 00:17:44,992 Let me know if you get tired. 217 00:17:44,993 --> 00:17:45,817 Ha? 218 00:17:46,268 --> 00:17:50,856 Ooh, no! These shocks appear out of nowhere! I'm surrounded! 219 00:17:52,858 --> 00:17:54,993 There is no way out O...ooooo! 220 00:18:03,010 --> 00:18:05,754 Looks like I'll be practicing before but what I thought! 221 00:18:09,416 --> 00:18:11,460 Ha? Am I dreaming or what? 222 00:18:12,452 --> 00:18:14,671 Relax, my friend. I'm taking over from here! 223 00:18:28,519 --> 00:18:31,647 You are so cute! Let's see, can you fight? 224 00:18:34,816 --> 00:18:36,952 I'm sorry, better luck next time! 225 00:18:37,861 --> 00:18:38,670 USA! 226 00:18:47,262 --> 00:18:50,037 Sorry! Here I am! You need glasses. 227 00:18:50,374 --> 00:18:55,003 Ok, enough rambling! It's over! 228 00:17:31,969 --> 00:17:32,678 Ha? 229 00:19:03,887 --> 00:19:06,515 They are not as strong as they seem, right, partner?! 230 00:19:06,598 --> 00:19:09,117 Man, you are something completely different in battle?! 231 00:19:09,893 --> 00:19:11,144 It's actually a Cyclone. 232 00:19:11,145 --> 00:19:11,987 That. 233 00:19:13,522 --> 00:19:14,806 A lot of equipment! 234 00:19:14,815 --> 00:19:15,732 Listen... 235 00:19:15,733 --> 00:19:19,194 Wow, it's the first time I've driven a baby like this! 236 00:19:19,195 --> 00:19:21,905 Listen, I need information! Can you help me? 237 00:19:21,906 --> 00:19:24,283 I bet I can remake it to go twice as fast! 238 00:19:25,859 --> 00:19:28,345 I have to locate the Reflex Point! 239 00:19:28,346 --> 00:19:30,038 Do you know, is it nearby? 240 00:19:30,039 --> 00:19:31,957 Wow, look at that dashboard! 241 00:19:31,958 --> 00:19:34,626 I can't wait to try all these gadgets. 242 00:19:34,627 --> 00:19:38,839 Yes, yes. Look, can you tell me where it is main �tab of Invid? 243 00:19:38,840 --> 00:19:40,924 Listen to me! I'm asking you something! 244 00:19:40,925 --> 00:19:45,470 Hey, do I look like a tour guide to you? I don't know anything about Tab Invida! 245 00:19:45,471 --> 00:19:46,805 I hate those idiots! 246 00:19:46,806 --> 00:19:48,432 Listen, I'm sorry. 247 00:19:48,433 --> 00:19:53,228 They destroyed an entire combat squadron of scouts forces sent by Admiral Hunter. 248 00:19:53,229 --> 00:19:54,646 That's the reason why I'm looking for them! 249 00:19:54,688 --> 00:19:55,939 - Hunter?! - Yeah. 250 00:19:55,940 --> 00:19:57,983 That's right. I am the only survivor. 251 00:20:05,616 --> 00:20:06,241 Ha? 252 00:20:06,950 --> 00:20:09,369 All right. I will do everything to help you! 253 00:20:11,370 --> 00:20:16,084 Scott, my dear! I know it's not much, but I thought it would motivate you. 254 00:20:16,085 --> 00:20:22,508 I look forward to spending my life with you! I can't wait for this conflict to end! 255 00:20:22,509 --> 00:20:24,676 Until we meet again, my love! 256 00:20:25,594 --> 00:20:27,387 That's great. Is that your girlfriend? 257 00:20:27,429 --> 00:20:28,470 N...yeah. 258 00:20:30,057 --> 00:20:31,099 My girlfriend.